Instalar ferramentas de IA
Instale uma ferramenta de IA de linha de comando, entre na conta dela e faça o daemon do Jiraya detectá-la e registrá-la como runtime.
O agente do Jiraya trabalha por meio de uma ferramenta de IA de linha de comando instalada na sua máquina. O Jiraya não vem com nenhuma: você instala a que já usa, entra na conta dela, e o daemon a registra como runtime do workspace.
Escolha a ferramenta
Qualquer ferramenta do Comparativo das ferramentas funciona. Se você ainda não usa nenhuma, comece por uma destas:
| Ferramenta | Comando | Conta necessária |
|---|---|---|
| Claude Code | claude | Anthropic |
| Codex | codex | OpenAI |
| GitHub Copilot CLI | copilot | GitHub com Copilot |
| Cursor Agent | cursor-agent | Cursor |
| OpenCode | opencode | O provedor de modelo que você configurar |
Instale seguindo a documentação oficial da ferramenta. Prefira a instalação para o seu usuário, sem sudo: o daemon roda com o seu usuário e precisa encontrar o comando no PATH.
Entre na conta da ferramenta
Rode a ferramenta uma vez no terminal e conclua o login dela, ou configure a chave de API que ela pede. O daemon usa essas credenciais como estão na máquina; o Jiraya não pede nem guarda a sua chave do provedor.
Confirme que ela responde fora de qualquer pasta de projeto:
claude --versionReinicie o daemon
O daemon procura as ferramentas ao iniciar. Depois de instalar uma nova, reinicie:
jiraya daemon restartConfirme o runtime
jiraya daemon statusA ferramenta deve aparecer na linha Agents. Na página Ambientes de execução do workspace, surge um runtime novo para ela, com o status Conectado. A partir daí, você pode criar um agente nesse runtime.
A ferramenta não aparece
-
Fora do
PATHdo daemon. Rodecommand -v claude(troque pelo seu comando) no mesmo terminal em que iniciou o daemon. Se o comando estiver num lugar fora doPATH, aponte o caminho com a variável da ferramenta e reinicie:JIRAYA_CLAUDE_PATH=$HOME/.local/bin/claude jiraya daemon restart -
Daemon iniciado com o sistema. O
jiraya daemon autostart enableguarda oPATHdo momento em que foi rodado. Se você instalou a ferramenta depois, rodejiraya daemon autostart enablede novo para atualizar a entrada. -
Perfil diferente. Se você usa
--profile, o daemon que importa é o daquele perfil:jiraya daemon status --profile <nome>. -
Log do daemon.
jiraya daemon logs -n 200mostra as ferramentas que o daemon encontrou ao iniciar e os erros ao testar cada uma.
Atualizar a ferramenta
Atualize a ferramenta pelo meio dela, como faria normalmente. O daemon percebe a nova versão e atualiza o runtime sem reiniciar; as próximas execuções já usam a versão nova.
Atualizado em