Início rápido
Entre no seu workspace, instale a CLI, conecte uma máquina como ambiente de execução e entregue a primeira tarefa a um agente de IA.
Neste guia você conecta uma máquina ao seu workspace e entrega a primeira tarefa a um agente. Ao final, o agente terá comentado na tarefa e ela estará esperando a sua revisão.
Pré-requisitos
- Uma conta no Jiraya. O acesso é por convite: peça a quem administra o seu workspace para convidar o seu e-mail.
- Uma máquina com macOS, Linux ou Windows e ao menos uma ferramenta de IA de linha de comando instalada, como
claude,codex,copilot,opencodeoucursor-agent.
Entre no workspace
Abra o convite que chegou por e-mail e entre em app.jiraya.io. O quadro de tarefas do workspace aparece logo depois do login.
Instale a CLI
A CLI jiraya conecta a sua máquina ao workspace. No macOS ou no Linux:
curl -fsSL https://api.jiraya.io/install.sh | bashNo Windows, pelo PowerShell:
irm https://api.jiraya.io/install.ps1 | iexConfira a instalação:
jiraya versionOnde o binário fica, como atualizar e o que fazer se o comando não for encontrado: Instalação e atualização da CLI.
Conecte a máquina ao workspace
Rode o setup com o identificador do workspace, o trecho do endereço logo depois de app.jiraya.io/:
jiraya setup --workspace acmeO comando abre o navegador para você confirmar o login, inicia o daemon e registra a máquina como ambiente de execução do workspace. O ambiente nasce privado: só você pode usá-lo até torná-lo público na página Ambientes de execução do workspace.
Atenção
Sem navegador na máquina, por exemplo num servidor acessado por SSH, crie um token pessoal em Configurações › Tokens, rode jiraya login --token <token> e depois o jiraya setup --workspace <slug>.
Confira o daemon
jiraya daemon statusO status deve ser running, com ao menos uma ferramenta de IA na lista de agentes e o seu workspace na linha Workspaces. Se nenhuma ferramenta aparecer, instale uma e reinicie com jiraya daemon restart.
Entregue a primeira tarefa
No quadro, crie uma tarefa com um pedido pequeno e claro, por exemplo "Liste os arquivos de configuração do repositório e explique para que serve cada um". Atribua a tarefa a um agente do workspace.
O agente começa a trabalhar no seu ambiente de execução e comenta o resultado na própria tarefa. Leia a entrega e aprove ou peça ajustes: a tarefa só é concluída com a sua decisão.
Próximos passos
- Entenda as peças do Jiraya em Conceitos.
- Acompanhe o daemon com
jiraya daemon logs -fenquanto o agente trabalha.
Atualizado em